Хозяйка Навьего двора

Моя жизнь оборвалась в один миг, но вместо покоя стражи границы предложили мне сделку. Моя маленькая дочь Дарья в будущем оступится и попытается наложить на себя руки. Единственный способ спасти её — стать хозяйкой Навьего двора.

Навий двор — это мрачная корчма на стыке миров, скрытая от глаз живых, куда бесконечным потоком стекаются души самоубийц и невинно убиенных. Здесь нет времени, здесь вечная ночь и запах горелой полыни. Моя служба длится годами, и каждый день я вглядываюсь в бледные лица новоприбывших в ужасе и надежде: не она ли?

В один из таких бесконечных дней в залу входит он. Марк — мужчина с запекшейся кровью на кафтане, погибший от злой руки и застрявший в Нави ради мести. Он не должен был стать для меня ничем, кроме ещё одного постояльца. Но пока за окнами бушует вечная навья метель, между нами завязывается нечто большее.

Ему нужно распутать клубок предательства и найти своих убийц, мне — дождаться дочь, а время в этом проклятом месте течёт по своим законам. И пока мы пытаемся выжить вдвоём посреди чужих кошмаров, в живом мире петля на шее моей девочки затягивается всё туже...